主持人：各位网友，大家好，今天是9月14日，欢迎大家来到海天直播间，2013年考研大纲已经出炉了，2013年的考研大纲和以往的大纲有什么区别呢？今天我们有幸请到海天英语名师党敏老师来给我们做2013年英语考研大纲的解析。党老师，你好。
党敏：主持人好，各位网友朋友大家好。
主持人：党老师，2013年的英语考试大纲已经出来了，和以往的考试大纲有什么区别呢？它做了哪些调整给我们讲解一下。
党敏：今年的大纲的确有一点点的变动，但是变动不是特别大，如果我们说有变动的话我也可以说这是一种比较好处的或者比较有帮助的变动。
首先，两个删除，因为删除了两个备选题型，第一个是小作文当中的一个备选题型，就是我们不太熟悉的叫abstract摘要的写作，另外有关英语（二）新题型的备选题型正误判断，我们知道这个题型做题过程中投机性比较强，五道判断题一般按照历年的分析可以看出错误的是三道，正确的一到两道题，如果同学从头到尾没有时间做这个习题，从头到尾全部选错误那得分也至少能保证得到6分，甚至得到8分的可能性。因此，其实这个题型是完全可以不用技巧，直接利用答案的分布原则就可以拿到6到8分的，所以，它不是特别的具有科学性。因此，今年删除掉了。这是两个删除。
另外还有一个添加，尤其是词汇方面，主要是大纲的词汇删减了一部分内容，又添加了60个单词，这60个单词总体上而言也是呈现一定的变化，有规律可以遵循的。我把它分成三个特点。第一个特点你会发现这60个词汇并非我们不认识，尤其我们是按照历年真题进行复习的考生而言，看到这些单词会有大概一半的都觉得非常熟悉，因为他们第一个特点就是在历年真题当中曾经出现过，在历年的真题中属于超纲级别，今年就归结到大纲词汇当中了。ethic这个表示伦理，历年的真题中多次出现过，2006年，2010年翻译和2012年的完形填空中多次提到过，已经非常熟悉了，还是一个超纲词有点说不过去，今年归类到大纲词汇中。这样的词汇还有很多，比如recession可以表示衰退，还可以表示经济的萧条，vaccine表示疫苗，bail在英语（二）中2010年的阅读理解中也出现过。所以，第一部分属于历年真题中的超纲词汇今年归到大纲词汇中了。
第二，有个小特点，随着社会的进步，一些新出现的词，比如BLOG这个单词，又跟我们生活非常贴近，所以，也增进到大纲当中。
第三是考英语（二）的同学需要注意，2010年开始新添加了考研英语（二），它一开始是起源于MBA联考英语，所以，它有一些特别重大的特点，尤其是文章，完形填空、阅读理解、翻译，甚至新题型都是一篇英文文章作为一个基础，在这个基础上出不同的试题。文章一出现，考研英语（二）最大的特点就是文章跟经济管理类的比较相关。换句话说，涉及的有关经济管理类的词汇比英语（一）多很多，所以，以前的大纲针对英语（二）的同学而言就有一点点不完整。所以，为了这种完整性，大纲中也添加了一些有关经济管理的专业词汇。
比如我列举五个单词，第一个单词是stagnant，表示的是经济上停滞的萧条的，第二个单词是redeem，包括偿还或者赎回这一类的含义。第三个franchise原意是公民权或者选举权，但是在此表示特许经营商店，依然是跟经济管理相关的。第四的稍微难一点点fiscal，表示国库的、财政的，相当于我们比较熟悉的financial，第五个endorse，表示签署，经济上经常说的背书。这几个对考MBA经济管理的同学还是比较熟悉的，但是一般的同学就会比较陌生。但是也可以看出来这部分词汇主要是针对英语（二）的同学进行添加的。这是有关两道题目的删减和一部分词汇的添加，这是大纲的主要变动。
主持人：党老师老师说了英语的变化也不是很大，接下来同学们也知道今年的考研时间大约提前了两个星期左右，从现在算起差不多也就四个月了，从现在开始考研大纲出来之后到考试之前到底该怎么安排这个复习呢？同学们该怎样复习呢？
党敏：其实大纲出来之前同学们的心情可能是忐忑不定，总觉得大纲会有很大的变化，但实际上一出来其实跟没有变化是一样的，如果说有变化也是对于大家比较有利的变化，删除了一些题型，所以，我们的难度，还有一些工作量就减少了，而至于增加的词汇大多数也都是已经认识到的。所以，我们的备考方向可以完全按照大纲出来之前的备考方向，以及你之前的一些目标持续的去做就可以了，也可以印证了老师一贯的教学方法也是比较正确的。
在这里可以尤其提一下考英语（二）的同学，英语（二）对所有的考生都是一个新生的事物，但是今天拿到大纲样题发现考英语（二）的大纲样题所有的题型中发现大多数都跟以往的MBA联考的真题是重合的，比如我们大纲样题当中完形填空就是2008年MBA联考的真题，阅读一共四篇文章，其中有三篇全部都是历年MBA联考英语真题。第一篇文章是2008年第一篇文章，第三篇文章是2007年第三篇文章，第四篇文章是2009年第一篇文章。包括大作文也是一样的，完全是2007年MBA联考英语的真题，所以，对于考英语（二）的同学而言，之前总觉得没有任何复习的材料，其实这个样题也告诉我们，我们考英语（二）的同学复习的主要材料是MBA英语，而并非是英语（一）。所以，MBA联考英语真题为主，英语（一）的真题为辅这样的一种复习策略。
主持人：党老师给我们介绍的很细致，很全面，无论英语（一）还是英语（二）的考生，这下你们可以放心了，我们可以按照原定的计划复习，就不用做太大的调整，非常感谢党老师给我们做了2013年考研英语大纲的解读，也祝广大考生金榜题名，谢谢党老师。
党敏：祝大家金榜题名，谢谢大家。